以后咱家……
-
2009-06-23
台词集 - [.八卦迷.]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://ugay9.blogbus.com/logs/41417149.html
我小时候看的英剧《是,大臣》,曾经在中央电视台放过,重新又看,仍然觉得非常有趣。
原作开播于1980年
主角是一个原是《改革》杂志主编的知识分子变成了行政事务大臣。
另外两个配角是常务秘书汉弗莱(主攻政府事务的老秘书)和私人秘书伯纳。1
大臣:很好 就说皇家歌剧院 他们演什么?
莫扎特 瓦格纳 威尔第 普契尼 德国和意大利文化 没我们什么事
何苦花钱补贴轴心国文化?
2
汉弗莱:大臣有三项职能 首先 搞推销 让议会和公众接受部里的行动 他是我们的公关员
其次 他是我们的议会代表 让我们的立法得以通过
第三 他得养活我们 在内阁争取经费 好让我们 运转我们的部门
但他不该审查部里的工作程序 与秘书及下属交流3
伯纳:我在我的字典里定义过政治
大臣:怎么定义的?
伯纳:煽动 阴谋 操纵 推脱 贪赃枉法 蛊惑人心
4
伯纳: 我觉得挺泄气的 如果我们的工作是执行政策 我们不该相信它们吗?
汉弗莱:哦 真是异想天开
伯纳:怎么?
汉弗莱:伯纳,我过去30年服务了11届政府
如果我相信所有那些政策 我会强烈反对加入共同市场 又强烈同意加入共同市场
我会坚信钢铁应该国营 并且私营 并且收归国营
死刑呢?
我会热烈支持保留 又强烈要求废止 我会追随凯恩斯主义 以及弗里德曼主义
主张保留并取消文法学校 狂热于国有化 醉心于私有化
不过总之 我会语无伦次 并且精神分裂
伯纳:那您相信什么?
汉弗莱:眼下 伯纳 我们相信要阻止大臣去通报首相
伯纳:可为什么?
汉弗莱:因为一旦首相知道了 就得展开调查 就像水门事件
一个小泄密牵出一连串恐怖的大事件 终于倒下了一位总统
这是条铁律 不要去揭烂疮疤
伯纳:是 汉弗莱爵士
汉弗莱: "事物是普遍联系的"
伯纳:谁的名言? 内阁秘书?
汉弗莱: 差不多了 其实是列宁
收藏到:Del.icio.us








评论